Bee Gees: For Whom The Bell Tools

Musica linda de Bee Gees: For Whom The Bell Tools

Tradução:

Por Quem O Sino Toca

Eu tropeço na noite,

Nunca soube realmente como teria sido,

Você não está mais lá para interromper minha queda.

A agonia por sua causa,

Eu cedi tudo a ela,

mas não conseguiria viver até o fim.

Eu nunca percebi os sinais,

Você é o último a saber quando o amor é cego.

Através das lágrimas e dos anos turbulentos,

Enquanto eu não esperaria por ninguém,

Não parei para olhar pra mim mesmo

E me ver perdendo você.

CORO:

Quando um coração solitário se quebra

É aquele que renuncia,

É o sonho que roubamos.

E eu estou sentindo mais sua falta

Do que a paixão que vai rugir.

Existe um buraco em minha alma,

Para você, é adeus,

Para mim, é chorar

Por quem o sino toca.

(Por mim)

Vi você numa revista,

Uma foto numa festa

onde você não devia estar,

Pendurada no braço de um outro alguém.

Ainda estou apaixonado por você,

Você não vai voltar para seu menininho triste?

Eu cheguei a sentir por dentro que

Este amor precioso nunca foi meu.

Agora eu sei, mas um pouco tarde demais,

Que eu não poderia viver sem você.

No escuro ou em plena luz do dia

Eu prometo que estarei lá.

CORO

Quando um coração solitário se quebra

É aquele que renuncia,

É o sonho que roubamos.

E eu estou sentindo mais sua falta

Do que a paixão que vai rugir.

Existe um buraco em minha alma,

Para você, é adeus,

Para mim, é chorar

Por quem o sino toca.

Eu nunca soube que haveria ocasiões como esta

Que eu não poderia estar em contato com ninguém

E eu nunca vou encontrar alguém

Que me conheça como você [me conhece].

Você está me abandonando, uma criança indefesa,

Quando tanto tempo levou para me salvar?

Enfrente o demônio e o profundo mar azul,

Eu te seguirei a qualquer lugar,

Eu prometo que estarei lá.

CORO

Quando um coração solitário se quebra

É aquele que renuncia,

É o sonho que roubamos.

E eu estou sentindo mais sua falta

Do que a paixão que vai rugir.

Existe um buraco em minha alma,

Para você, é adeus,

Para mim, é chorar

Por quem o sino toca.

Quando um coração solitário se quebra

É aquele que renuncia,

É o sonho que roubamos.

E eu estou sentindo mais sua falta

Do que a paixão que vai rugir.

Existe um buraco em minha alma....

Quando se perde ...

Certas horas, quando tudo parece estar tudo tão difícil, agente se pergunta o que será da nossa vida nesse momento, mas aprendi que não devemos nos preocupar tanto com o futuro quando não se tem certeza nem do presente...

Deus sempre tem planos para a nossa vida, e tudo que temos fazer é ter fé de que as coisas serão melhores, não do jeito que agente quer, e nem na hora que queremos, mas na hora e do jeito que tiver que ser!

Certos acontecimentos nos servem de aprendizado e crescimento... quanto maior a dor que sentimos, seja ela na alma ou física, nos faz evoluir como pessoas e mentalmente.

Tudo nessa vida tem um porque, nada acontece por acaso, é necessário aceitação e paciência!

Quanto mais se revolta diante das provas, mais difíceis se tornam ...

Não importa o que aconteça na vida de cada um ... sempre há uma saída, sempre há um amanhã!

Algumas pessoas se vão e não há nada que possamos fazer, apenas aceitar o fato e esperar que o tempo cicatrize as feridas da alma.

Não se pode colocar a culpa em ninguém, afinal, cada um passará pelo que lhe é reservado, as pessoas apenas se vão, a vida é uma passagem, quando chega a hora de partir, é essa mesmo, é o fim de uma missão.

Quem fica não deve se perguntar porque disso, nem quem foi o responsável ... apenas aceitar a situação e seguir com a vida enfrente!

Deus não coloca cruz pesada em ombros fracos, se estamos passando por determinadas dificuldades, é porque somos capazes de enfrentar.

Por mais doloroso que seja perder uma pessoa querida, não nos devemos deixar abater, a vida continua e com o tempo tudo volta, na medida do possível, ao seu lugar; claro que ninguém esquece, mas ao passar dos anos, a dor vai diminuindo até se transformar em saudade.

É  a lei da vida ... uns nascem, outros morrem, e contra isso, nada se pode fazer, um dia é um parente, outro é um amigo e um dia, seremos nós!

Nessa vida nada nem ninguém é para sempre e no fundo o destino de todo mundo é igual ... mas antes de cumprir sua missão nesse mundo, todos nós iremos passar pelo obstáculo final, cada um terá seu carma nesse mundo, ninguém está isento do sofrimento que antecede a morte, são apenas situações diferentes, e não há como livrar ninguém disso.

Como eu disse é orar e esperar, quando ja não há o que fazer, é tentar concentrar na paz interior e esperar que tudo passe rápido para que a dor possa ter um espaço menor de tempo.

O melhor a se fazer nessas horas, é buscar quem fica ... são os amigos e parentes que nos ajudam a levantar e a nos sentir protegidos!

Por isso é necessário que busquemos sempre uma força maior na nossa vida, para que consigamos enfrentar o terrível baque da perda!

O que será?

Neste lugar onde tudo é tão em paz...

Olho pela janela e sinto a tranqüilidade que esta noite me traz...

São tantas as estrelas que no céu posso ver ...

Minha mente voa ...

No meu peito mora a saudade de tudo aquilo que não posso ter ...

Pensamentos se misturam com sentimentos...

E me fazem pensar em você...

A distancia nos aproxima...

Mesmo longe, meu coração busca por você...Se você soubesse a dor que sinto sabendo que definitivamente irei te perder ...

Tudo depende de mim...

Não posso permitir que me faças tão mau...

Sabendo que em toda vida jamais poderás ser leal...

Hoje penso diferente ...

Sabendo de outro sentimento por mim existente...

De mim ele nada exige...

Apenas me faz sentir bem...

Não há medo do amor, de mim ele não foge...

Nem me deixa a esperar...

Apenas perto de mim ele deseja ficar...

Quanto amor em um coração...

Ou será apenas paixão?...

O que será...

Apenas o tempo dirá...

Não farei mais perguntas...

Apenas me entregarei....

A que dias atrás pensei...

Agora quero realizar...

Não vou te deixar apenas pela minha vida passar...

Sinto que a nossa vida poderei mudar...

E em você eu percebi...

Algo de bom que sei que podes ser para mim...

E agora que sei o caminho a trilhar...

Meu coração ja não quer mais se castigar...

Vou te trazer para perto...

E juntos faremos do nosso mundo, completo!

As voltas que a vida dá!...

O mundo da voltas e nunca se sabe quando iremos acordar pra vida!
Se perde tanto tempo tentando coisas que não valem a pena, mais que isso, tentando levar adiante relacionamentos que sabemos que não estão dando certo, ao invés de abrir uma porta para o novo, e dar chance ao que poderá ter talvez um tempo maior e qualitativo.
Acho que o ser humano tem mesmo uma certa obsessão por tudo aquilo que não está ao seu alcance, e se põe cego diante do real, do que realmente poderia dar certo!
É uma bobagem e burrice ficar dando murros em pontas de facas ... chega uma hora que você cansa de tentar sempre e não obter resultados significativos, por mais que você deseje uma coisa é necessário  ter a percepção de que certas coisas jamais irão irão mudar, assim como certas pessoas jamais irão se dar a chance de ser feliz ou de sentir algum sentimento por outra pessoa, nessa hora abrir o coração e esperar o momento certo de tentar se libertar daquilo que não te faz bem é essencial, procurar uma outra vida, com novos pensamentos e atitudes!
Temos que procurar primeiramente  nosso bem estar porque as vezes o preço pago pelo que se quer, pode ser alto d + e acabar não compensando.
Mudanças são necessárias, permanecer estacionado no tempo não é exemplo de vida, nem muito menos de crescimento.
As vezes é necessário ficar a sós com o nosso eu, e perguntar para nós mesmos o que estamos fazendo de certo e de errado e o que gostaríamos de mudar, por mais que você goste de levar a vida que leva, se isso não te faz bem, deve ser repensado, mas vc não mudará suas atitudes enquanto esses pensamentos não se tornarem meta para sua vida!
Chega um momento que é necessário tomar certas atitudes para que você possa, até mesmo, se proteger de você mesma, e não importa qual decisão você tomará, o que importa é que você tenha a consciência do que poderá te fazer bem.
Só espero que dê tudo certo para mim de acordo com meus planos!

Love is in the air

E entrego meu coração...
Não me pergunte porque fiz isso só agora ...
Mas o amor no teu olhar ja me diz muito ...
Hoje tenho consciência de que o amor é um querer, um permitir ...
E que muitas vezes se perde muito tempo com quem não merece nem mesmo estar ao seu lado...
É necessário tentar, dar chance a felicidade e perceber que a vida não te dá o que você quer, mas muitas vezes ela coloca no seu caminho aquilo que precisamos, e de certa forma seria isso que deveríamos querer...
Não sendo necessariamente aquilo que imaginávamos, isso não quer dizer que será ruim e nem que será menos importante ...
Basta termos a coragem e a percepção para dar uma chance para quem realmente merece ...
Sem olhar as pequenas vírgulas existentes ...
Sei que será diferente e que tudo que é verdadeiro tem mais sentido e intensidade ...
É necessário deixar de lado os padrões e as opiniões, as vezes é necessário nem pensar muito ...
Apenas deixar que as coisas aconteçam naturalmente e que cada coisa tome seu lugar como deve ser ...
Não vou lutar mais contra nada, sei o que é melhor ...
O duvidoso eu descarto, afinal, não quero me arrepender depois ...

Quando todas as tentativas foram em vão, eis que surge a hora de apostar em algo duradouro, algo que realmente tenha valor ...

É hora de amar e ser amado, de deixar falar mais alto tudo aquilo que você guardou...

É hora de deixar as frustrações de lado e pensar apenas no que pode ser, no que se pode construir ...

E todas as barreiras que me impediam, foram desfeitas ...
É a hora ... chegou o tempo ...
Abro meu coração para o novo, para o real ...
É hora de me permitir, de deixar o passado para trás e pensar no contrário, em tudo que é diferente ao de antes ...

O que eu preciso e quero, eu ja tenho ...

O resto é com o acaso, com o passo a passo ...

A minha parte eu ja fiz ...

Agora pouco me importa o que falta e o que precisa ter ...
Sou dona do meu destino e das minhas vontades ...
Decidi que farei assim e será assim que vai ser!

Lembranças de uma infância!

Em um passado, não muito distante ...
Lembro-me daqueles dias que passávamos na estrada...
Todos juntos, de certa forma sem destino...
Esperando por uma sombra em baixo de uma arvore que fosse talvez na beira da estrada mesmo ...

Ou por uma bela e imponente paisagem diante dos nossos olhos ...
Metade ciganos, sempre procurávamos por lugares e pessoas diferentes ...
Éramos felizes e não sabíamos...
Sempre tão animados íamos todos nós, cantando, conversando ... sorrindo ... FELIZES ...
Sorrisos que expressavam a importância daqueles momentos juntos, e o quanto nos gostávamos...
Éramos como parte uns dos outros...
Não havia tempo ruim ...
Ainda me lembro do frio das gotículas de orvalho na grama...
Da casinha de João de Barro no alto da arvore a beira do rio...
Do barulho da àgua, e do soprar da leve brisa fresca da manhã...
Dos dias de pique nique, onde saiamos aos primeiros raios de sol ...
Das pescarias que sempre eram emocionantes...
Sentávamos em cima de um forro a beira do rio, e lá ficávamos observando com atenção todos os pássaros que por ali passavam ...
Tantas histórias, tantas lembranças, relembradas e contadas...
Historias vindas de meus antepassados...
Era quase uma viajem ao tempo...
Eu conseguia imaginar cada cena, cada rosto...
Me lembro do céu azul sem nuvens, e a claridade do sol ...
A cerca pintada de branco a beira da estrada ...
O gado a pastar tranqüilamente sem se incomodarem com a nossa presença... 
O verde das arvores e da vegetação rasteira ainda me da saudades ...
O cheiro de mato ...
O canto dos pássaros e das cigarras ...
O chão de cascalho onde ficávamos procurando cristais...
As pequeninas flores do serrado que arrancávamos e colocávamos nos cabelos...
Eram os detalhes...
Os cheiros ...
A presença de todas aquelas pessoas especiais pra mim ...
Era mágico ...
Cada acontecimento, cada lugar ...
Fotos, abraços e sorrisos ...
Foram únicos...
Lembranças que jamais esquecerei, e que só de lembrar ja me vem lágrimas aos olhos... 
Lembranças da minha doce infância ...
Onde eu era tão feliz, .... e não sabia!

Tomará do próprio veneno!

As vezes queria ter menos consciência do que ja tenho ...
Viver e somente ...
Ter o meu próprio mundo, sem me preocupar com o que os outros pensam ou o que eu fiz de errado...
Afinal... o pensamento dos outros não podem interferir na minha vida, e o que passou, pouco importa, não pode ser mudado!
As vezes você olha para alguém e pode adivinhar o que ela pensa... isso as vezes me da um certo receio, antes eu não pudesse tal fato!
O mundo é um lugar imundo ... quanta maldade sem precisão!
Por que as pessoas querem ferir as outras?
Não entendo qual é o sentimento bom que isso traz!
Vejo pessoas fazendo e dizendo coisas umas as outras ... coisas tão fúteis, tão sem precisão ... é mais do que uma agressão física, é uma mutilação interior!
Dizer que odeia, ninguém tem vergonha ... mas muitas não conseguem nem pensar em amar!
Vejo isso como uma forma humana tão atrasada, tão bicho ...
Você pode não ter sentimento algum, mas não pode esquecer que os outros, chamados de "normais", os tem!
E antes de mais nada, é necessário se colocar no lugar do outro, e tentar sentir a mesma dor, antes de fazer qualquer coisa que possa prejudicar alguém!
Se gostas de sentir dor, por que não se prejudica sozinho?
Não faça mau a quem te faz bem ...
As vezes é necessário deixar as pessoas aprenderem com as aproprias quedas, proteção de mais forma seres humanos fracos e incapazes de reconhecerem os próprios erros ... são covardes que para terem alguma vitória, se escondem por de trás dos outros, tendo qualquer mérito na sombra de quem na verdade só ajudou a atrapalhar! Pois se você quer defender e proteger seja quem for, certas horas, você não está ajudando a pessoa a saber se virar, você só faz com que ela se torne cada vez mais hipócrita, as vezes é necessário deixar que quebrem a cara um mocado.
Quem não escuta conselho, escuta coitado e ainda é digno de pena!
Se preocupar com os outros é necessário, mas que isso não venha a prejudicar a nós mesmos, a não ser que de certa forma seja algo que ainda, possa compensar ... mas acima de tudo, aconteça o que acontecer, que sirva de aprendizado!
E sempre que alguém fizer algo de ruim a mim ou a qualquer pessoa, é bom lembrar que o mundo dá voltas, hoje sou eu, amanhã é você ... uma pessoa que tem o mau dentro de si, só pode sucumbir por esse mesmo mau, e que destrói tudo ao redor sendo a próxima vitima o autor de toda negatividade!
É como beber veneno ... esperando que o outro morra!
Uma pessoa que só quer ver os outros infelizes, ou mais que isso, que é o causador da infelicidade, jamais poderá esperar se dar bem!
Quem comer da pimenta ... dela sentirá o ardor!

Essa musica fala bem sobre isso...